-
1 nominal
adjective1) (in name only) nominell2) (virtually nothing) äußerst gering; äußerst niedrig [Preis, Miete]* * *['nəminəl]1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) dem Namen nach2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) unwesentlich* * *nomi·nal[ˈnɒmɪnəl, AM ˈnɑ:mə-]3. (stated) angegeben\nominal diameter Nenndurchmesser m4. ECON\nominal amount Nennbetrag m, Nominalbetrag m, Nominalwert m\nominal capital Nominalkapital nt, Nennkapital nt, Stammkapital nt\nominal share Namen[s]aktie f\nominal shareholding anonymer Aktienbesitz\nominal value Nennwert m, Gegenwert m* * *['nɒmɪnl]adj1) (= in name) nominellnominal shares — Stamm- or Gründungsaktien pl
2) (= small) salary, fee, amount, rent nominell, symbolisch* * *1. Namen…2. (nur) dem Namen nach, nominell, Nominal…:nominal rank Titularrang m;a nominal fine eine nominelle (sehr geringe) Geldstrafe3. LING nominal, Nominal…:4. ELEK, TECH Nenn…, Soll…, Nominal…* * *adjective1) (in name only) nominell2) (virtually nothing) äußerst gering; äußerst niedrig [Preis, Miete]* * *adj.namentlich adj.nominal adj. -
2 nominal
['nəminəl]1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) formalen2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) neznaten* * *[nɔminəl]adjective ( nominally adverb)nominalen, imenski, po imenu; neznaten, majhengrammar samostalniški; economy nominal capital — osnovni kapitaljuridically nominal consideration — formalno povračilo (npr. $1)nominal rank — častni naslov, naslov samo po imenu (npr. konzul)economy nominal par — imenska vrednosteconomy nominal parity — pariteta imenske vrednostieconomy nominal interest — nominalna obrestna meraeconomy nominal price — nominalna (nizka) cenaeconomy technical nominal value — nominalna vrednostgrammar nominal inflexion — samostalniška sklanjatev -
3 Titularrang
Ti·tu·lar·rangm nominal rank -
4 незначителен
insignificant, unimportant, of little/no consequence/importance, negligible, nominal, immaterial, trifling, trivial, paltry, inessential, petty, twopenny-halfpenny, inconsiderable(много малък) slight, very small, trifling, minute, разг. fractionalизгледите ни за успех са незначителни we have slight chances of successс незначително мнозинство by a small/narrow/precarious/bare majorityнезначителен човек an unimportant person, a person of no importance, a nobody, a jack-straw, a man of no account, ам. a no account man(със скромно обществено положение) a lowly person, a person of humble rankнай-незначителният гражданин the meanest citizenнезначителна работа a matter of indifferenceнезначително количество an insignificant quantity, a trace (of)незначително прегрешение peccadilloнезначителни подробности trifling/peddling details* * *незначѝтелен,прил., -на, -но, -ни insignificant, unimportant, of little/no consequence/importance, negligible, nominal, immaterial, trifling, trivial, paltry, inessential, petty, fiddling, twopenny-halfpenny, inconsiderable; ( много малък) slight, very small, trifling, minute; разг. niggly, fractional; изгледите ни за успех са \незначителенни we have slight chances of success; най-\незначителенният гражданин the meanest citizen; \незначителенен човек unimportant person, a person of no importance, nobody, jack-straw, a man of no account, амер. a no account man; ( със скромно обществено положение) lowly person, a person of humble rank; \незначителенна работа a matter of indifference; \незначителенни подробности trifling/peddling details; \незначителенно прегрешение peccadillo; с \незначителенно мнозинство by a small/narrow/precarious/bare majority.* * *exiguous; flimsy{`flimzi}; inconsiderablet: an незначителен quantity - незначително количество; least; light; lowly; minute; negligible; nominal{`nOminxl}; noteless; nugatory; pimping{`pimpiN}; poky{`pouki}; poor; puerile: We have незначителен chances of success. - Имаме незначителни шансове за успех.; small; trifling; unimportant{Xnim`pO;txnt}* * *1. (много малък) slight, very small, trifling, minute, разг. fractional 2. (със скромно обществено положение) a lowly person, a person of humble rank 3. insignificant, unimportant, of little/no consequence/importance, negligible, nominal, immaterial, trifling, trivial, paltry, inessential, petty, twopenny-halfpenny, inconsiderable 4. НЕЗНАЧИТЕЛЕН човек an unimportant person, a person of no importance, a nobody, a jack-straw, a man of no account, ам. a no account man 5. изгледите ни за успех са незначителни we have slight chances of success 6. най-незначителният гражданин the meanest citizen 7. незначителна работа a matter of indifference 8. незначителни подробности trifling/peddling details 9. незначително количество an insignificant quantity, a trace (of) 10. незначително прегрешение peccadillo 11. с незначително мнозинство by a small/narrow/precarious/bare majority -
5 ब्रह्मन् _brahman
ब्रह्मन् n. [बृंह्-मनिन् नकारस्याकारे ऋतो रत्वम्; cf. Uṇ.4.145.]1 The Supreme Being, regarded as impersonal and divested of all quality and action; (according to the Vedāntins, Brahman is both the efficient and the mate- rial cause of the visible universe, the all-pervading soul and spirit of the universe, the essence from which all created things are produced and into which they are absorbed; अस्ति तावन्नित्यशुद्धबुद्धमुक्तस्वभावं सर्वज्ञं सर्वशक्तिसमन्वितं ब्रह्म Ś. B.);... यत्प्रयन्त्यभिसंविशन्ति । तद् विजिज्ञा- सस्व । तद् ब्रह्मेति Tai. Up.3.1; समीभूता दृष्टिस्त्रिभुवनमपि ब्रह्म मनुते Bh.3.84; Ku.3.15; दर्शनं तस्य लाभः स्यात् त्वं हि ब्रह्ममयो निधिः Mb.-2 A hymn of praise.-3 A sacred text; मैवं स्याद् ब्रह्मविक्रिया Bhāg.9.1.17.-4 The Vedas; ब्रह्मणः प्रणवं कुर्यात् Ms.2.74; यद् ब्रह्म सम्यगाम्नातम् Ku.6.16; U.1.15; समस्तवदनोद्गीतब्रह्मणे ब्रह्मणे नमः Bm.1.1; Bg.3.15.-5 The sacred and mystic syllable om; एकाक्षरं परं ब्रह्म Ms.2.83.-6 The priestly of Brahmanical class (collectively); तदेतद् ब्रह्म क्षत्रं विट् शूद्रः Bṛi. Up.1.4.15; ब्रह्मैव संनियन्तृ स्यात् क्षत्रं हि ब्रह्मसंभवम् Ms.9.32.-7 The power or energy of a Brāhmaṇa; पवनाग्निसमागमो ह्ययं सहितं ब्रह्म यदस्त्रतेजसा R.8.4.-8 Religious penance or austerities.-9 Celi- bacy, chastity; शाश्वते ब्रह्मणि वर्तते Ś.1.-1 Final eman- cipation or beatitude.-11 Theology, sacred learning, religious knowledge.-12 The Brāhmaṇa portion of the Veda.-13 Wealth.-14 Food.-15 A Brāhmaṇa.-16 Truth.-17 The Brāhmaṇahood (ब्राह्मणत्व); येन विप्लावितं ब्रह्म वृषल्यां जायतात्मना Bhāg.6.2.26.-18 The soul (आत्मा); एतदेषां ब्रह्म Bṛi. Up.1.6.1-3.-19 See ब्रह्मास्त्र. अब्राह्मणे न हि ब्रह्म ध्रुवं तिष्ठेत् कदाचन Mb.12.3.31.-2 The गायत्री mantra; उभे सन्ध्ये च यतवाग्जपन् ब्रह्म समाहितः Bhāg.7. 12.2. -m.1 The Supreme Being, the Creator, the first deity of the sacred Hindu Trinity, to whom is en- trusted the work of creating the world. [The accounts of the creation of the world differ in many respects; but, according to Manu Smṛiti, the universe was enveloped in darkness, and the self-existent Lord manifested himself dispelling the gloom. He first created the waters and deposited in them a seed. This seed became a golden egg, in which he himself was born as Brahmā-- the progenitor of all the worlds. Then the Lord divided the egg into two parts, with which he constructed heaven and earth. He then created the ten Prajāpatis or mind-born sons who completed the work of creation. According to another account (Rāmāyaṇa) Brahmā sprang from ether; from him was descended marīchi, and his son was Kaśyapa. From Kaśyapa sprang Vivasvata, and Manu sprang from him. Thus Manu was the procreator of all human beings. According to a third account, the Supreme deity, after dividing the golden egg, separated himself into two parts, male and female, from which sprang Virāj and from him Manu; cf. Ku.2.7. and Ms.1.32 et seq. Mythologically Brahman is represented as being born in a lotus which sprang from the navel of Viṣṇu, and as creating the world by an illicit connection with his own daughter Sarasvatī. Brahman had originally five heads, but one of them was cut down by Śiva with the ring-finger or burnt down by the fire from his third eye. His vehicle is a swan. He has numerous epithets, most of which have reference to his birth, in a lotus.]-2 A Brāhmaṇa; Ś.4.4.-3 A devout man.-4 One of the four Ritvijas or priests employed at a Soma sacrifice.-5 One conversant with sacred knowledge.-6 The sun.-7 Intellect.-8 An epithet of the seven Prajāpatis:-- मरीचि, अत्रि, अङ्गिरस्, पुलस्त्य, पुलह, क्रतु and वसिष्ठ.-9 An epithet of Bṛihaspati; ब्रह्मन्नध्ययनस्य नैष समयस्तूष्णीं बहिः स्थीयताम् Hanumannāṭaka.-1 The planet Jupiter; ब्रह्मराशिं समावृत्य लोहिताङ्गो व्यवस्थितः Mb. 3.6.18.-11 The world of Brahmā (ब्रह्मलोक); दमस्त्यागो- $प्रमादश्च ते त्रयो ब्रह्मणो हयाः Mb.11.7.23.-1 Of Śiva.-Comp. -अक्षरम् the sacred syllable om.-अङ्गभूः 1 a horse.-2 one who has touched the several parts of his body by the repetition of Mantras; स च त्वदेकेषुनिपात- साध्यो ब्रह्माङ्गभूर्ब्रह्मणि योजितात्मा Ku.3.15 (see Malli. thereon).-अञ्जलिः 1 respectful salutation with folded hands while repeating the Veda.-2 obeisance to a preceptor (at the beginning and conclusion of the repetition of the Veda); अपश्यद्यावतो वेदविदां ब्रह्माञ्जलीनसौ N.17.183; ब्रह्मारम्भे$वसाने च पादौ ग्राह्यौ गुरोः सदा । संहत्य हस्तावध्येयं स हि ब्रह्माञ्जलिः स्मृतः ॥ Ms.2.71.-अण्डम् 'the egg of Brahman', the primordial egg from which the universe sprang, the world, universe; ब्रह्माण्डच्छत्रदण्डः Dk.1. ˚कपालः the hemisphere of the world. ˚भाण्डोदरम् the hollow of the universe; ब्रह्मा येन कुलालवन्नियमितो ब्रह्माण्ड- भाण्डोदरे Bh.2.95. ˚पुराणम् N. of one of the eighteen Purāṇas.-अदि(द्रि)जाता an epithet of the river Godāvarī.-अधिगमः, अधिगमनम् study of the Vedas.-अम्भस् n. the urine of a cow.-अभ्यासः the study of the Vedas.-अयणः, -नः an epithet of Nārāyaṇa.-अरण्यम् 1 a place of religious study.-2 N. of a forest.-अर्पणम् 1 the offering of sacred knowledge.-2 devoting oneself to the Supreme Spirit.-3 N. of a spell.-4 a mode of performing the Śrāddha in which no Piṇḍas or rice-balls are offered.-अस्त्रम् a missile presided over by Brahman.-आत्मभूः a horse.-आनन्दः bliss or rapture of absorption into Brahma; ब्रह्मानन्दसाक्षात्क्रियां Mv.7.31.-आरम्भः beginning to repeat the Vedas; Ms.2.71.-आवर्तः N. of the tract between the rivers Sarasvatī and Dṛiṣavatī (northwest of Hastināpura); सरस्वतीदृषद्वत्योर्देवनद्योर्यदन्तरम् । तं देवनिर्मितं देशं ब्रह्मावर्तं प्रचक्षते Ms.2.17,19; Me.5.-आश्रमः = ब्रह्मचर्याश्रमः; वेदाध्ययननित्यत्वं क्षमा$थाचार्यपूजनम् । अथोपाध्यायशुश्रूषा ब्रह्माश्रमपदं भवेत् ॥ Mb.12.66.14.-आसनम् a particular position for profound meditation.-आहुतिः f.1 the offering of prayers; see ब्रह्मयज्ञ.-2 the study of the Vedas.-उज्झता forgetting or neglecting the Vedas; Ms.11.57 (अधीतवेदस्यानभ्यासेन विस्मरणम् Kull.).-उत्तर a.1 treating principally of Brahman.-2 consisting chiefly of Brāhmaṇas.-उद्यम् explaining the Veda, treatment or discussion of theological problems; ब्राह्मणा भगवन्तो हन्ताहमिमं द्वौ प्रश्नौ प्रक्ष्यामि तौ चेन्मे वक्ष्यति न वै जातु युष्माकमिमं कश्चिद् ब्रह्मोद्यं जेतेति Bṛi. Up.-उपदेशः instruc- tion in the Vedas or sacred knowledge. ˚नेतृ m. the Palāśa tree.-ऋषिः (ब्रह्मर्षिः orब्रह्माऋषिः) a Bra- hmanical sage. ˚देशः N. of a district; (कुरुक्षेत्रं च मत्स्याश्च पञ्चालाः शूरसेनकाः । एष ब्रह्मर्षिदेशो वै ब्रह्मावर्तादनन्तरः Ms.2.19).-ओदनः, -नम् food given to the priests at a sacrifice.-कन्यका an epithet of Sarasvatī.-करः a tax paid to the priestly class.-कर्मन् n.1 the religious duties of a Brāhmaṇa, the office of Brahman, one of the four principal priests at a sacrifice.-कला an epithet of Dākṣāyaṇī (who dwells in the heart of man).-कल्पः an age of Brahman.-काण्डम् the portion of the Veda relating to spiritual knowledge.-काष्ठः the mulberry tree.-किल्बिषम् an offence against Brāhmaṇas.-कूटः a thoroughly learned Brāhmaṇa.-कूर्चम् a kind of penance; अहोरात्रोषितो भूत्वा पौर्णमास्यां विशेषतः । पञ्चगव्यं पिबेत् प्रातर्ब्रह्मकूर्चमिति स्मृतम् ॥.-कृत् one who prays. (-m.) an epithet of Viṣṇu.-कोशः the treasure of the Vedas, the entire collection of the Vedas; क्षात्रो धर्मः श्रित इव तनुं ब्रह्मकोशस्य गुप्त्यै U.6.9.-गायत्री N. of a magical mantra composed after the model of गायत्री mantra.-गिरिः N. of a mountain.-गीता f. The preaching of Brahmā as included in the Anuśāsana parva of the Mahābhārata.-गुप्तः N. of an astronomer born in 598. A. D.-गोलः the universe.-गौरवम् respect for the missile presided over by Brahman; विष्कम्भितुं समर्थो$पि ना$चलद् ब्रह्मगौरवात् Bk.9.76 (मा भून्मोघो ब्राह्मः पाश इति).-ग्रन्थिः 1 N. of a particular joint of the body.-2 N. of the knot which ties together the 3 threads of the यज्ञोपवीत.-ग्रहः, -पिशाचः, -पुरुषः, -रक्षस् n.,-राक्षसः a kind of ghost, the ghost of a Brāhmaṇa, who during his life time indulges in a disdainful spirit and carries away the wives of others and the property of Brāh- maṇas; (परस्य योषितं हृत्वा ब्रह्मस्वमपहृत्य च । अरण्ये निर्जले देशे भवति ब्रह्मराक्षसः ॥ Y.3.212; cf. Ms.12.6 also).-ग्राहिन् a. worthy to receive that which is holy.-घातकः, -घातिन् m. the murderer of a Brāhmaṇa.-घातिनी a woman on the second day of her courses.-घोषः 1 recital of the Veda.-2 the sacred word, the Vedas collectively; U.6.9 (v. l.).-घ्नः the murderer of a Brāhmaṇa.-चक्रम् 1 The circle of the universe; Śvet. Up.-2 N. of a magical circle.-चर्यम् 1 religious studentship, the life of celibacy passed by a Brāhmaṇa boy in studying the Vedas, the first stage or order of his life; अविप्लुतब्रह्मचर्यो गृहस्थाश्रममाचरेत् Ms.3.2;2. 249; Mv.1.24; यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्यं चरन्ति तत्ते पदं संग्रहेण ब्रवीम्योमित्येतत् Kaṭh.-2 religious study, self-restraint.-3 celibacy, chastity, abstinence, continence; also ब्रह्म- चर्याश्रम. (-र्यः) a religious student; see ब्रह्मचारिन्. (-र्या) chastity, celibacy. ˚व्रतम् a vow of chastity. ˚स्खलनम् falling off from chastity, incontinence.-चारिकम् the life of a religious student.-चारिन् a.1 studying the Vedas.-2 practising continence of chastity. (-m.) a religious student, a Brāhmaṇa in the first order of his life, who continues to live with his spiritual guide from the investiture with sacred thread and performs the duties pertaining to his order till he settles in life; ब्रह्मचारी वेदमधीत्य वेदौ वेदान् वा चरेद् ब्रह्मचर्यम् Kaṭha- śrutyopaniṣad 17; Ms.2.41,175;6.87.-2 one who vows to lead the life of a celibate.-3 an epithet of Śiva.-4 of Skanda.-चारिणी 1 an epithet of Durgā.-2 a woman who observes the vow of chastity.-जः an epithet of Kārtikeya.-जन्मन् n.1 spirtual birth.-2 investiture with the sacred thread; ब्रह्मजन्म हि विप्रस्य प्रेत्य चेह च शाश्वतम् Ms.2.146,17.-जारः the paramour of a Brāhmaṇa's wife; Rāmtā. Up.-जिज्ञासा desire to know Brahman; अयातो ब्रह्मजिज्ञासा Brahmasūtra.-जीविन् a. living by sacred knowledge. (-m.) a mercenary Brāhmaṇa (who converts his sacred knowledge into trade), a Brāhmaṇa who lives by sacred knowledge.-ज्ञानम् knowledge about Brahman; वेदान्तसाङ्ख्यसिद्धान्त- ब्रह्मज्ञानं वदाम्यहम् Garuḍa. P.-ज्ञ, -ज्ञानिन् a. one who knows Brahma.(-ज्ञः) 1 an epithet of Kārtikeya.-2 of Viṣṇu.-ज्ञानम् true or divine knowledge, knowledge of the identity of the universe with Brahma; ब्रह्मज्ञान- प्रभासंध्याकालो गच्छति धीमताम् Paśupata. Up.7.-ज्येष्ठः the elder brother of Brahman; ब्रह्मज्येष्ठमुपासते T. Up.2.5. (-a.) having Brahmā as first or chief.-ज्योतिस् n.1 the light of Brahma or the Supreme Being.-2 an epithet of Śiva.-तत्त्वम् the true knowledge of the Supreme Spirit.-तन्त्रम् all that is taught in the Veda.-तालः (in music) a kind of measure.-तेजस् n.1 the glory of Brahman.-2 Brahmanic lustre, the lustre or glory supposed to surround a Brāhmaṇa.-दः a spiritual preceptor; Ms.4.232.-दण्डः 1 the curse of a Brāhmaṇa; एकेन ब्रह्मदण्डेन बहवो नाशिता मम Rām.-2 a tribute paid to a Brāhmaṇa.-3 an epithet of Śiva.-4 N. of a mythical weapon (ब्रह्मास्त्र); स्वरस्य रामो जग्राह ब्रह्मदण्डमिवापरम् Rām.3.3.24.-5 magic, spells, incanta- tion (अभिचार); ब्रह्मदण्डमदृष्टेषु दृष्टेषु चतुरङ्गिणीम् Mb.12. 13.27.-दर्मा Ptychotis Ajowan (Mar. ओवा).-दानम् 1 the imparting of sacred knowledge.-2 sacred knowledge, received as an inheritance or hereditary gift; सर्वेषामेव दानानां ब्रह्मदानं विशिष्यते Ms.4.233.-दायः 1 instruction in the Vedas, the imparting of sacred knowledge.-2 sacred knowledge received as an in- heritance; तं प्रतीतं स्वधर्मेण ब्रह्मदायहरं पितुः Ms.3.3.-3 the earthly possession of a Brāhmaṇa.-दायादः 1 one who receives the Vedas as his hereditary gift, a Brāhmaṇa.-2 the son of a Brāhmaṇa.-दारुः the mulberry tree.-दिनम् a day of Brahman.-दूषक a. falsifying the vedic texts; Hch.-देय a. married according to the Brāhma form of marriage; ब्रह्मदेयात्मसंतानो ज्येष्ठसामग एव च Ms.3.185. (-यः) the Brāhma form of marriage.(-यम्) 1 land granted to Brahmaṇas; श्रोत्रियेभ्यो ब्रह्मदेयान्यदण्डकराण्यभिरूपदायकानि प्रयच्छेत् Kau. A.2.1.19.-2 instruction in the sacred knowledge.-दैत्यः a Brāhmaṇa changed into a demon; cf. ब्रह्मग्रह.-द्वारम् entrance into Brahmā; ब्रह्मद्वारमिदमित्येवैतदाह यस्त- पसाहतपाप्मा Maitra. Up.4.4.-द्विष्, -द्वेषिन् a.1 hating Brāhmaṇas; Ms.3.154 (Kull.).-2 hostile to religi- ous acts or devotion, impious, godless.-द्वेषः hatred of Brāhmaṇas.-धर a. possessing sacred knowledge.-नदी an epithet of the river Sarasvatī.-नाभः an epithet of Viṣṇu.-निर्वाणम् absorption into the Supreme Spirit; स्थित्वास्यामन्तकाले$पि ब्रह्मनिर्वाणमृच्छति Bg.2.72.-2 = ब्रह्मानन्द q. v.; तं ब्रह्मनिर्वाणसमाधिमाश्रितम् Bhāg.4.6.39.-निष्ठ a. absorbed in or intent on the contemplation of the Supreme Spirit; ब्रह्मनिष्ठस्तथा योगी पृथग्भावं न विन्दति Aman. Up.1.31. (-ष्ठः) the mulberry tree.-नीडम् the resting-place of Brahman.-पदम् 1 the rank or position of a Brāhmaṇa.-2 the place of the Supreme Spirit.-पवित्रः the Kuśa grass.-परिषद् f. an assembly of Brāhmṇas.-पादपः, -पत्रः the Palāśa tree.-पारः the final object of all sacred knowledge.-पारायणम् a complete study of the Vedas, the entire Veda; याज्ञवल्क्यो मुनिर्यस्मै ब्रह्मपारायणं जगौ U.4.9; Mv.1.14.-पाशः N. of a missile presided over by Brahman; अबध्नादपरिस्कन्दं ब्रह्मपाशेन विस्फुरन् Bk.9.75.-पितृ m. an epithet of Viṣṇu.-पुत्रः 1 a son of Brahman.-2 N. of a (male) river which rises in the eastern extremity of the Himālaya and falls with the Ganges into the Bay of Bengal.(-त्रा) 1 a kind of vegetable poison.-2 See ब्रह्मपुत्रः (2). (-त्री) an epithet of the river Sarasvatī.-पुरम् the heart; दिव्ये ब्रह्मपुरे ह्येष व्योम्न्यात्मा प्रतिष्ठितः Muṇḍ.2.2.7.-2 the body; Ch. Up.-पुरम्, -पुरी 1 the city of Brahman (in heaven).-2 N. of Benares.-पुराणम् N. of one of the eighteen Purāṇas.-पुरुषः a minister of Brahman (the five vital airs).-प्रलयः the universal destruction at the end of one hundred years of Brahman in which even the Supreme Being is supposed to be swallowed up.-प्राप्तिः f. absorp- tion into the Supreme spirit.-बलम् the Brahmani- cal power.-बन्धुः 1 a contemptuous term for a Brāh- maṇa, an unworthy Brāhmaṇa (cf. Mar. भटुर्गा); वस ब्रह्मचर्यं न वै सोम्यास्मत्कुलीनो$ननूज्य ब्रह्मबन्धुरिव भवतीति Ch. Up.6.1.1; ब्रह्मबन्धुरिति स्माहम् Bhāg.1.81.16; M.4; V.2.-2 one who is a Brāhmaṇa only by caste, a nominal Brāhmaṇa.-बिन्दुः a drop of saliva sputtered while reciting the Veda.-बीजम् 1 the mystic syllable om; मनो यच्छेज्जितश्वासो ब्रह्मबीजमविस्मरन् Bhāg.2.1.17.-2 the mulberry tree.-ब्रुवः, -ब्रुवाणः one who pretends to be a Brāhmaṇa.-भवनम् the abode of Brahman.-भागः 1 the mulberry tree.-2 the share of the chief priest; अथास्मै ब्रह्मभागं पर्याहरन्ति Śat. Br.-भावः absorp- tion into the Supreme Spirit-भावनम् imparting religious knowledge; छेत्ता ते हृदयग्रन्थिमौदर्यो ब्रह्मभावनः Bhāg.3.24.4.-भिद् a. dividing the one Brahma into many.-भुवनम् the world of Brahman; आ ब्रह्म- भुवनाल्लोकाः पुनरावर्तिनो$र्जुन Bg.8.16.-भूत a. become one with Brahma, absorbed into the Supreme Spirit; आयुष्मन्तः सर्व एव ब्रह्मभूता हि मे मताः Mb.1.1.14.-भूतिः f. twilight.-भूमिजा a kind of pepper.-भूयम् 1 identity with Brahma, absorption or dissolution into Brahma, final emancipation; स ब्रह्मभूयं गतिमागजाम R.18.28; ब्रह्मभूयाय कल्पते Bg.14.26; Ms.1.98.-2 Brahmanahood, the state or rank of a Brāhmaṇa. धृष्टाद्धार्ष्टमभूत् क्षत्र ब्रह्मभूयं गतं क्षितौ Bhāg.9.2.17.-भूयस n. absorption into Brahma.-मङ्गलदेवता an epithet of Lakshmī.-महः a festival in honour of Brāhmaṇas.-मित्र a. having Brāhmaṇas for friends.-मीमांसा the Vedānta philosophy which inquires into the nature of Brahma or Supreme Spirit.-मुहूर्तः a particular hour of the day.-मूर्ति a. having the form of Brahman.-मूर्धभृत् m. an epithet of Śiva.-मेखलः the Munja plant.-यज्ञः one of the five daily Yajñas or sacrifices (to be performed by a householder), teaching and reciting the Vedas; अध्यापनं ब्रह्मयज्ञः Ms.3.7 (अध्यापनशब्देन अध्य- यनमपि गृह्यते Kull.)-योगः cultivation or acquisition of spiritual knowledge.-योनि a.1 sprung from Brahman; गुरुणा ब्रह्मयोनिना R.1.64. (-निः) f.1 original source in Brahman.-2 the author of the Vedas or of Brahman; किं पुनर्ब्रह्मयोनेर्यस्तव चेतसि वर्तते Ku.6.18. ˚स्थ a. intent on the means of attaining sacred knowledge; ब्राह्मणा ब्रह्मयोनिस्था ये स्वकर्मण्यवस्थिताः Ms.1.74.-रत्नम् a valuable present made to a Brāhmaṇa.-रन्ध्रम् an aperture in the crown of the head through which the soul is said to escape on its leaving the body; आरोप्य ब्रह्मरन्ध्रेण ब्रह्म नीत्वोत्सृजेत्तनुम् Bhāg.11.15.24.-राक्षसः See ब्रह्मग्रह; छिद्रं हि मृगयन्ते स्म विद्वांसो ब्रह्मराक्षसाः Rām. 1.8.17.-रवः muttering of prayers.-रसः Brahma's savour. ˚आसवः Brahma's nectar.-रातः an epithet of Śuka; Bhāg.1.9.8.-रात्रः early dawn.-रात्रिः an epithet of Yājñavalkya, (wrong for ब्रह्मरातिः)-राशिः 1 the whole mass or circle of sacred know- ledge.-2 an epithet of Paraśurāma.-3 a particular constellation.-रीतिः f. a kind of brass.-रे(ले)खा -लिखितम्, -लेखः lines written by the creator on the forehead of a man which indicate his destiny, the predestined lot of any man.-लोकः the world of Brahman.-लौकिक a. inhabiting the ब्रह्मलोक.-वक्तृ m. an expounder of the Vedas.-वद्यम् knowledge of Brahma.-वधः, -वध्या, -हत्या the murder of a Brāh- maṇa.-वर्चस् n.,-वर्चसम् 1 divine glory or splendour, spiritual pre-eminence or holiness resulting from sacred knowledge; स य एवमेतद्रथन्तरमग्नौ प्रोतं वेद ब्रह्मवर्चस्यन्नादो भवति Ch. Up.2.12.2; (तस्य) हेतुस्त्वद्ब्रह्मवर्चसम् R.1.63; Ms.2.37;4.94.-2 the inherent sanctity or power of a Brāhmaṇa; Ś.6.-वर्चसिन्, -वर्चस्विन् a. holy or sanctified by spiritual pre-eminence, holy; अपृथग्धीरुपा- सीत ब्रह्मवर्चस्व्यकल्मषः Bhāg.11.17.32. (-m.) an eminent or holy Brāhmaṇa; ब्रह्मवर्चस्विनः पुत्रा जायन्ते शिष्टसंमताः Ms. 3.39.-वर्तः see ब्रह्मावर्त.-वर्धनम् copper.-वाच् f. the sacred text.-वादः a discourse on the sacred texts; ब्रह्मवादः सुसंवृत्तः श्रुतयो यत्र शेरते Bhāg.1.87.1.-वादिन् m.1 one who teaches or expounds the Vedas; U.1; Māl.1.-2 a follower of the Vedānta philosophy; तस्याभिषेक आरब्धो ब्राह्मणैर्ब्रह्मवादिभिः Bhāg.4.15.11. (-नी) an epithet of Gāyatrī; आयाहि वरदे देवि त्र्यक्षरे ब्रह्मवादिनि Gāyatryāvāhanamantra.-वासः the abode of Brāhma- ṇas.-विद्, -विद a.1 knowing the Supreme Spirit; ब्रह्मविद् ब्रह्मैव भवति. (-m.) a sage, theologian, philosopher.-विद्या, -वित्त्वम् knowledge of the Supreme Spirit. ब्रह्मविद्यापरिज्ञानं ब्रह्मप्राप्तिकरं स्थितम् Śuka. Up.3.1.-विन्दुः see ब्रह्मबिन्दु.-विवर्धनः an epithet of Indra.-विहारः a pious conduct, perfect state; Buddh.-वीणा a particular Vīṇā.-वृक्षः 1 the Palāśa tree.-2 the Udumbara tree.-वृत्तिः f. livelihood of a Brāhmaṇa; ब्रह्मवृत्त्या हि पूर्णत्वं तया पूर्णत्वमभ्यसेत् Tejobindu Up.1.42.-वृन्दम् an assemblage of Brāhmaṇas.-वेदः 1 knowledge of the Vedas.-2 monotheism, knowledge of Brahma.-3 the Veda of the Brāhmaṇas (opp. क्षत्रवेद).-4 N. of the Atharvaveda; ब्रह्मवेदस्याथर्वर्णं शुक्रमत एव मन्त्राः प्रादु- र्बभूवुः Praṇava Up.4.-वेदिन् a. knowing the Vedas; cf. ब्रह्मविद्.-वैवर्तम् N. of one of the eighteen Purāṇas-व्रतम् a vow of chastity.-शल्यः Acacia Arabica (Mar. बाभळ).-शाला 1 the hall of Brahman.-2 a place for reciting the Vedas.-शासनम् 1 a decree addressed to Brāhmaṇas.-2 a command of Brahman.-3 the command of a Brāhmaṇa.-4 instruction about sacred duty.-शिरस्, -शीर्षन् n. N. of a particular missile; अस्त्रं ब्रह्मशिरस्तस्मै ततस्तोषाद्ददौ गुरुः Bm.1.649.-श्री N. of a Sāman.-संसद् f. an assembly of Brāh- maṇas.-संस्थ a. wholly devoted to the sacred know- ledge (ब्रह्म); ब्रह्मसंस्थो$मृतत्वमेति Ch. Up.2.23.1.-सती an epithet of the river Sarasvatī.-सत्रम् 1 repeating and teaching the Vedas (= ब्रह्मयज्ञ q. v.); ब्रह्मसत्रेण जीवति Ms.4.9; ब्रह्मसत्रे व्यवस्थितः Mb.12.243.4.-2 medita- tion of Brahma (ब्रह्मविचार); स्वायंभुव ब्रह्मसत्रं जनलोके$भवत् पुरा Bhāg.1.87.9.-3 absorption into the Supreme Spirit.-सत्रिन् a. offering the sacrifice of prayer.-सदस् n. the residence of Brahman.-सभा the hall or court of Brahman.-संभव a. sprung or coming from Brahman. (-वः) N. of Nārada.-सर्पः a kind of snake.-सवः distillation of Soma.-सायुज्यम् com- plete identification with the Supreme Spirit; cf. ब्रह्मभूय.-सार्ष्टिता identification or union or equality with Brahma; Ms.4.232.-सावर्णिः N. of the tenth Manu; दशमो ब्रह्मसावर्णिरुपश्लोकसुतो महान् Bhāg.8.13.21.-सुतः 1 N. of Nārada, Marīchi &c.-2 a kind of Ketu.-सुवर्चला f.1 N. of a medicinal plant (ब्राह्मी ?).-2 an infusion (क्वथितमुदक); पिबेद् ब्रह्मसुवर्चलाम् Ms.11.159.-सूः 1 N. of Aniruddha.-2 N. of the god of love.-सूत्रम् 1 the sacred thread worn by the Brāhmaṇas or the twice-born (द्विज) over the shoulder; Bhāg. 1.39.51.-2 the aphorisms of the Vedānta philosophy by Bādarāyaṇa; ब्रह्मसूत्रपदैश्चैव हेतुमद्भिर्विनिश्चितैः Bg.13.4.-सूत्रिन् a. invested with the sacred thread.-सृज् m. an epithet of Śiva.-स्तम्बः the world, universe; ब्रह्मस्तम्बनिकुञ्जपुञ्जितघनज्याघोषघोरं धनुः Mv.3.48.-स्तेयम् acquiring holy knowledge by unlawful means; स ब्रह्मस्तेयसंयुक्तो नरकं प्रतिपद्यते Ms.2.116.-स्थली a place for learning the Veda (पाठशाला);...... ब्रह्मस्थलीषु च । सरी- सृपाणि दृश्यन्ते... Rām.6.1.16.-स्थानः the mulberry tree.-स्वम् the property or possessions of a Brāhmaṇa; परस्य योषितं हृत्वा ब्रह्मस्वमपहृत्य च । अरण्ये निर्जले देशे भवति ब्रह्मराक्षसः ॥ Y.3.212. ˚हारिन् a. stealing a Brāhmaṇa's property.-स्वरूप a. of the nature of the Supreme Spirit.-हत्या, -वधः Brahmanicide, killing a Brāh- maṇa; ब्रह्महत्यां वा एते घ्नन्ति Trisuparṇa. हन् a. murderer of a Brāhmaṇa; ब्रह्महा द्वादश समाः कुटीं कृत्वा वने वसेत् Ms.11.72.-हुतम् one of the five daily Yajñas or sacrifices, which consists in offering the rites of hospitality to guests; cf. Ms.3.74.-हृदयः, -यम् N. of a star (Capella). -
6 capital
1. n столица; главный город2. n прописная, заглавная или большая букваcapital letter — прописная буква; заглавная буква
3. a столичный, главный4. a прописной, заглавный, большой5. a главный, основной, самый важный; капитальныйcapital error — основная ошибка; роковое заблуждение
6. a юр. караемый смертью; тяжкийcapital crime — преступление, за которое предусматривается смертная казнь
7. a разг. превосходный, отличный8. a уст. относящийся к голове9. n эк. основной капитал10. n эк. акционерный капиталstructure of capital — структура капитала; строение капитала
impaired capital — капитал, который меньше объявленной суммы
composition of capital — состав капитала; структура капитала
11. n фин. основная сумма12. n капитал, капиталисты, класс капиталистовlocked-up capital — капитал, вложенный в неликвидные активы
13. n выгода, преимущество14. a эк. относящийся к капиталу15. a эк. относящийся к основному капиталу16. n архит. капительСинонимический ряд:1. chief (adj.) cardinal; chief; dominant; first; foremost; important; key; leading; main; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; principal; star; stellar; vital2. egregious (adj.) egregious; flagrant; glaring; gross; rank3. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; best; blue-ribbon; bully; champion; choice; classic; classical; crack; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; good; Grade A; great; incomparable; par excellence; prime; quality; royal; skookum; sovereign; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; top; topflight; top-notch; whiz-bang4. serious (adj.) deadly; fatal; heinous; major; serious5. center (noun) center; governmental seat; headquarters6. metropolis (noun) center of government; metropolis; municipality; principal city; seat of government7. moneys (noun) finances; funds; moneys8. resources (noun) assets; cash; fortune; interests; investment; means; money; principal; property; resources; wealth; wherewithal9. upper case (noun) large; large-size letter; majuscule; uncial; uncial letter; upper case; upper case letterАнтонимический ряд:bad; debts; inferior; mean; minor; poor; secondary; subordinate; trivial; unimportant -
7 value
1) (числовое) значение ( физической величины), величина; показатель, число2) оценка || оценивать3) значимость; ценность4) стоимость5) мн. ч. горн. содержание компонента в руде•value in terms of the unite of length and time — значение, выраженное в единицах длины и времени;to assign a value — приписывать значение;to assume a value — принимать значение;to attribute a value — приписывать значение;to improve a value — уточнять значение; повышать точность значения;to insert numerical values in an equation — подставлять числовые значения в уравнение;to predetermine [prescribe, preset\] a value — задавать значение;to read value off the scale — считывать показания по шкале;to revise [verify\] a value — уточнять значение-
AA value
-
Abbe value
-
absolute biological value
-
absolute value
-
acceptance value
-
accepted value
-
access value
-
acetyl value
-
acid value
-
actual octane value
-
actual value
-
adjusted value
-
adopted value
-
antiknock value
-
apparent biological value
-
approved value
-
approximate value
-
arbitrary value
-
ash value
-
assay value
-
assessed value
-
assigned value
-
asymptotic value
-
attrition value
-
available heating value
-
average value
-
baking value
-
base value
-
bearing value
-
blending octane value
-
blending value
-
bogey value
-
boundary value
-
bromine value
-
buffer value
-
calculated value
-
calibrated value
-
calibration value
-
caloric value
-
calorific value
-
carbonyl value
-
Cauchy principal value
-
cementing value
-
center-line-average value
-
certified value
-
cetane value
-
characteristic value
-
cla value
-
clear blending value
-
closeness value
-
coagulation value
-
coke value
-
color value
-
combustion value
-
commercial value
-
common value
-
complement value
-
component values
-
computed value
-
conservative value
-
constant value
-
conventional value
-
corrected value
-
corrosion value
-
crest value
-
critical value
-
current value
-
cutting value
-
datum value
-
decision value
-
default value
-
delivery value
-
design value
-
dietary value
-
digestive value
-
distillation value
-
dot value
-
drop-out value
-
effective value
-
eigen value
-
energy value
-
equilibrium value
-
Erichsen value
-
ester value
-
expectation value
-
experimental value
-
exposure value
-
extrapolated value
-
extreme value
-
fiducial value
-
finite value
-
flash value
-
food value
-
full-scale value
-
F-value
-
GC value
-
gloss value
-
gross calorific value
-
guess value
-
heating value
-
heat value
-
heating value as fired
-
high heat value
-
higher calorific value
-
holding value
-
imaginary value
-
improved value
-
indicated value
-
information value
-
inhibiting value
-
initial value
-
instantaneous value
-
integral value
-
intermediate value
-
internationally recommended value
-
inverse value
-
iodine value
-
item value
-
knock value
-
Koettstorfer value
-
least-squares adjusted value
-
least-squares value
-
legitimate value
-
limiting value
-
limit value
-
limiting dynamic value
-
local mean value
-
low heat value
-
lower calorific value
-
lower-range value
-
maximax value
-
maximum scale value
-
mean value
-
mean-square value
-
measured value
-
metallurgical value
-
milling value
-
minimum scale value
-
momentary value
-
NC value
-
net calorific value
-
net energy value
-
nominal value
-
normalized value
-
numerical value
-
nutritive value
-
observed value
-
octane value
-
open-circuit values
-
operating value
-
original value
-
oxygen value
-
part-program value
-
peak value
-
peak-to-peak value
-
peak-to-valley value
-
performance value
-
physical value
-
pickup value
-
place value
-
potential gum value
-
predetermined value
-
predicted value
-
preferred value
-
prestored value
-
principal value
-
proper value
-
quantization value
-
rank value
-
rated value
-
rated withstand value
-
rating value
-
real value
-
rectified value
-
reduced value
-
reduction value
-
reference value
-
refined value
-
refining value
-
regulatory value
-
resetting value
-
reset value
-
resultant value
-
returning value
-
revised value
-
rms value
-
rough value
-
roughness value
-
rounded-off value
-
saponification value
-
saturation value
-
scale-division value
-
second-hand value
-
setting value
-
set value
-
short-circuit values
-
short-time average value
-
soak value
-
spatial value
-
specific value
-
specified value
-
standard value
-
starting value
-
steady-state value
-
successive values
-
superheat value
-
survival value
-
tabulated value
-
target value
-
temporal value
-
test value
-
threshold value
-
toluene value
-
tone value
-
tool offset value
-
torsion value
-
total heating value
-
tristimulus values
-
true biological value
-
true food value
-
true value
-
typical value
-
unit value
-
unrounded value
-
upper-range value
-
U-value
-
value of argument
-
value of error
-
value of function
-
value of variable
-
variable value
-
virtual decision value
-
virtual value
-
V-notch Charpy value
-
weighted average value
-
weighted value
-
working value -
8 par
adj.1 even (number).2 equal (igual).m.1 pair (two things or people).a o en pares in pairs, two by two2 couple.un par de copas a couple of o a few drinksun par de veces a couple of times, a few times3 par.dos bajo/sobre par two under/over par4 peer (noble).5 equal, par, counterpart, match.6 even number.7 torque.8 rafter.9 placenta.* * ** * *1. noun m.1) pair, couple2) par3) peer2. adj.* * *SM ABR Esp= Partido Aragonés Regionalista* * *IIIjugarse algo a pares o nones — to decide something by guessing whether the number of objects held is odd or even
1)a) (de guantes, zapatos) pairun par de preguntas/de veces — a couple of questions/of times
b) ( comparación) equalsin par — (liter) incomparable, matchless (liter)
2) (Arquit) rafter3)4) ( en golf) parsobre/bajo par — over/under par
5) (Hist) ( título) peerIIIfemenino para la par — (Fin) at par (value)
estar a la par/por encima de la par — to be at/above par
es lengua oficial a la par del castellano — it is an official language on a par with o along with Spanish
* * *IIIjugarse algo a pares o nones — to decide something by guessing whether the number of objects held is odd or even
1)a) (de guantes, zapatos) pairun par de preguntas/de veces — a couple of questions/of times
b) ( comparación) equalsin par — (liter) incomparable, matchless (liter)
2) (Arquit) rafter3)4) ( en golf) parsobre/bajo par — over/under par
5) (Hist) ( título) peerIIIfemenino para la par — (Fin) at par (value)
estar a la par/por encima de la par — to be at/above par
es lengua oficial a la par del castellano — it is an official language on a par with o along with Spanish
* * *par11 = peer.Nota: Noble.Ex: Not only are the standards written, but there is a body called the peer Council which works very hard at enforcing the standards.
* evaluación por pares = peer review, refereeing, peer reviewing.* evaluado por pares = peer-reviewed, refereed.* evaluar anónimamente por pares = double-blind review.* primero entre pares = first among equals.* primo entre pares = primus inter pares.* revista evaluada por pares = refereed journal, peer-reviewed journal.* sin par = unequalled, unexampled, unsurpassed, unique unto itself, unique, without peer, unrivalled [unrivaled, -USA], without equal, matchless.* sistema de evaluación por pares anónima = double-blind refereeing system.par22 = pair.Ex: Double KWIC and Permuterm indexes arrange pairs of keywords, so that the entries under one keyword are organised according to the second keyword.
* abierto de par en par = wide open.* a la par = in concert, in tandem, neck and neck, in a tandem fashion, in parallel.* a la par que = in tandem with, hand in hand (with), as the same time as.* a pares = in pairs.* dejar la puerta abierta de par en par = leave + the door wide open.* desde hace un par de + Tiempo = in these past couple of + Tiempo.* en un par de segundos = in an instant or two.* estar a la par de = rank with.* hace un par de años = a couple of years ago.* ir a la par = proceed + in parallel.* ir a la par con = go + hand in hand (with), go + hand in glove with.* mantener a la par de = keep up with.* par de recién casados = newlywed couple.* par de torsión = torque.* par trenzado = twisted pair.* un par de = a couple of.* un par de minutos = a couple of moments.par33 = even, even-numbered.Ex: Results of comparisons are given in a number of tables and examined by factors such as results obtained in even and odd years and results of votes taken in spring and autumn.
Ex: More people vote in even-numbered years, so holding elections in odd-numbered years effectively disenfranchises thousands of voters.* número par = even number.* página par = even page.* * *par1‹número› evenjugarse algo a pares o nones to decide sth by guessing whether the number of objects held is odd or evenpar2A1 (de guantes, zapatos) pairdos pares de vaqueros two pairs of jeans¿puedo hacerte un par de preguntas? can I ask you a couple of questions o one or two questions?sólo lo he visto un par de veces I've only seen him a couple of times o once or twicea pares two at a time, two by twode tres pares de narices ( fam): me ha echado una bronca de tres pares de narices he gave me a tremendous telling off o a hell of a telling off ( colloq), he really tore into me ( AmE colloq)hace un frío de tres pares de narices it's absolutely freezing!2 (comparación, igual) equalun atleta sin par an athlete without equalcomo ceramista no tiene par as a ceramicist he has no equal o he is unrivaleduna mujer de una belleza/un talento sin par a woman of matchless beauty/unrivaled talentCompuestos:coupletorqueordered pairB ( Arquit) rafterde par en par wide open¿quién dejó la puerta abierta de par en par? who left the door wide open?abrió la boca de par en par she opened her mouth wideCD (en golf) pardos golpes sobre/bajo par two strokes over/under parpar3parestar a la par/por encima de la par/por debajo de la par to be at/above/below paruna cocina imaginativa a la par que sana or una cocina imaginativa y a la par sana cooking that is both imaginative and healthyel guaraní es lengua oficial a la par del castellano Guarani is an official language on a par with o along with Spanishbaila a la par que toca la armónica he dances and plays the harmonica at the same time* * *
par adjetivo ‹ número› even;◊ jugarse algo a pares o nones to decide sth by guessing whether the number of objects held is odd or even
■ sustantivo masculino
1
◊ un par de preguntas/de veces a couple of questions/of times;
a pares two at a time
◊ sin par (liter) incomparable, matchless (liter)
2 (Arquit) rafter;
3 ( en golf) par;◊ sobre/bajo par over/under par
■ sustantivo femenino
par;◊ a la par (Fin) at par (value);
sabroso a la par que sano both tasty and healthy;
baila a la par que canta he dances and sings at the same time
par
I adj Mat even
II sustantivo masculino
1 (conjunto de dos) pair
un par de calcetines, a pair of socks
(número reducido, dos) couple: bebimos un par de copas, we had a couple of drinks
2 Mat even number
pares y nones, odds and evens
3 (noble) peer
4 Golf par
cinco bajo par, five under par
♦ Locuciones: a la par, (a la vez) at the same time
de par en par, wide open
figurado sin par, matchless
' par' also found in these entries:
Spanish:
abierta
- abierto
- ablandar
- antonomasia
- binomio
- bofetada
- caminar
- desliz
- durante
- esquí
- excelencia
- gachó
- mediar
- nominal
- número
- pincelada
- altura
- igual
- manubrio
- parejo
- reserva
English:
couple
- cuff links
- even
- gape
- incomparable
- lie down
- match
- neck
- pair
- par
- peer
- pin up
- spoonful
- stocking
- underpants
- unrivaled
- unrivalled
- wide open
- brace
- premium
- take
- trousers
- unsurpassed
- wide
* * *♦ adj1. [número] even;echar algo a pares o nones = to decide something between two people by a game in which each holds out a certain number of fingers behind their back, predicts whether the total will be odd or even, then reveals their hand to the other2. [igual] equal♦ nm1. [conjunto] [de zapatos, guantes] pair;Vulg2. [dos] couple;tardaré un par de días it'll take me a couple of days;Fam Humde tres pares de narices: está cayendo una tormenta de tres pares de narices there's an almighty storm going on;tengo un lumbago de tres pares de narices I've got horrendous lumbago3. [número indeterminado] couple;un par de copas a couple of drinks;un par de veces a couple of times4. [número par] even number5. [en golf] par;dos bajo/sobre par two under/over par;hacer par en un hoyo to par a hole6. [noble] peer7. Fís couplepar de fuerzas couple;par de torsión torque8.sin par [sin comparación] without equal, matchless;de una belleza sin par incomparably beautiful9.(abierto) de par en par [puerta, ventana, boca] wide open♦ a la par loc adv1. [simultáneamente] at the same time;los dos llegaron a la par they both arrived at the same time2. [a igual nivel] at the same level;se han colocado a la par de la competencia they have put themselves on an equal footing with their competitors3. Fin at par;el dólar cotiza a la par con el euro the dollar is trading at par with the euro* * *I f par;es bella a la par que inteligente she is beautiful as well as intelligent, she is both beautiful and intelligent;sin par unequaled, Br unequalled, unparalleledII m pair;un par de a pair of;a pares in pairs, two by two;abierto de par en par wide open* * *par adj: even (in number)par nm1) : pair, couple2) : equal, peersin par: matchless, peerless3) : par (in golf)4) : rafter5)de par en par : wide openpar nf1) : parpor encima de la par: above par2)a la par que : at the same time as, as well asinteresante a la par que instructivo: both interesting and informative* * *par1 adj evenpar2 n1. (de zapatos, etc) pair2. (número indefinido) couple -
9 below
[bə'ləu] 1. preposition(lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) abaixo de2. adverb(in a lower place: We looked at the houses (down) below.) lá em baixo* * *be.low[bil'ou] prep 1 abaixo, sob, mais baixo que. below zero / abaixo de zero. 2 menos que, inferior (em grau ou cargo). below the mark / de qualidade inferior. 3 indigno de. • adv 1 abaixo, em lugar inferior. 2 para baixo, para lugar inferior. 3 de cargo subordinado, de grau inferior. 4 em andar inferior. 5 na terra. 6 no inferno. 7 abaixo citado. below ground debaixo da terra, na sepultura, na mina subterrânea. below par Com abaixo do valor nominal. below the bridge rio abaixo, a partir da ponte. here below aqui na terra. it is below me não me fica bem. the realms below o inferno. -
10 scale
1) шкала2) масштаб || масштабировать; изменять масштаб; преобразовывать масштаб3) микр. степень интеграции4) градация; ступень; уровень || испытывать градационные изменения; изменяться ступенчатым образом; переходить с одного уровня на другой5) инструмент с измерительной шкалой || пользоваться измерительной шкалой8) вчт система счисления; шкала (напр. десятичная)9) весы; чашка весов || взвешивать10) окалина; накипь•- scale of comparisonscale view — изменять масштаб при просмотре (напр. графической и текстовой информации на экране дисплея)
- scale of measurement
- scale of probability
- absolute scale
- absolute scale of temperature
- aligning scale
- angular scale
- arbitrary scale
- atomic scale
- attitude scale
- Beaufort scale
- binary scale
- Bogardus scale
- calibration scale
- chromatic scale
- comparison scale
- continuous scale
- decimal scale
- dial scale
- difference scale
- direct-reading scale
- discrete scale
- equidistant scale
- expanded scale
- exposure scale
- extended tuning scale
- Fahrenheit scale
- flat-disk scale
- focusing scale
- full scale
- gray scale
- hue scale
- illuminated scale
- image scale
- impairment scale
- instrument scale
- integration scale
- international temperature scale
- interval scale
- inverse scale
- Kelvin scale of temperature
- linear scale
- logarithmic scale
- log-log scale
- loudness scale
- magnetic scale
- meter scale
- mirror scale
- Mohs scale
- nominal scale
- nonlinear scale
- nonuniform scale
- numerical scale
- optical scale
- ordinal scale
- percentile scale
- photometric scale
- physical scale
- precision scale
- projection scale
- proportional scale
- quality scale
- rank scale
- ratio scale
- Réaumur scale
- receiver tuning scale
- reciprocal scale
- reference scale
- relative scale
- semi-log scale
- semilogarithmic scale
- standard scale
- subjective grading scale
- temperature scale
- thermodynamic temperature scale
- tone scale
- uniform scale
- value scale
- vernier scale
- vertical scale
- Vickers scale
- wind scale -
11 variable
1) переменная2) (изменяемый) параметр; (изменяемая) величина4) переменный; изменяющийся; непостоянный•- apparent variableto drop a variable — опускать переменную, не включать переменную в рассмотрение
- array variable
- artificial variable
- automatic variable
- auxiliary variable
- binary variable
- Boolean variable
- bound variable
- broadcasted variables
- categorical variable
- centered random variable
- class variable
- cointegrated variables
- compile-time variable
- complex variable
- concomitant variable
- constructed variable
- continuous variable
- control variable
- controllable variable
- controlled variable
- CRC variable
- cyclic redundancy check variable
- decision variable
- dependent variable
- deterministic variable
- dichotomic variable
- discrete variable
- discrete random variable
- dummy variable
- endogenous variable
- environment variable
- environmental variables
- excluded variable
- exogenous variable
- explained variable
- explanatory variable
- fast variable
- file variable
- free variable
- functor variable
- fuzzy variable
- generated variable
- generic variable
- generic type variable
- global variable
- grouping variable
- imaginary variable
- independent variable
- indicator variable
- input variable
- instance variables
- instant variables
- instrumental variable
- integer variable
- interval variable
- intervening variable
- key variable
- label variable
- lagged variable
- latent variable
- leading variable
- limited variable
- linguistic variable
- local variable
- logic variable
- logical variable
- loop variable
- metalinguistic variable
- metasyntactic variable
- moving-frame variable
- nominal variable
- omitted variable
- one-fluid variables
- ordinal variable
- output variable
- P-variable
- predetermined variable
- proxy variable
- qualitative variable
- random variable
- rank variable
- real variable
- redundant variable
- response variable
- rest-frame variable
- scalar variable
- schematic variable
- schematic type variable
- seasonal variable
- slow variable
- standardized variable
- state variable
- static variable
- stationary variable
- stochastic variable
- string variable
- subscripted variable
- summation variable
- system variable
- target variable
- tensor variable
- unbound variable
- uninitialized variable
- unobservable variable
- unrestricted variable
- vector variable
- vector random variable -
12 scale
1) шкала2) масштаб || масштабировать; изменять масштаб; преобразовывать масштаб3) микр. степень интеграции4) градация; ступень; уровень || испытывать градационные изменения; изменяться ступенчатым образом; переходить с одного уровня на другой5) инструмент с измерительной шкалой || пользоваться измерительной шкалой8) вчт. система счисления; шкала (напр. десятичная)9) весы; чашка весов || взвешивать10) окалина; накипь•- absolute scalescale view — изменять масштаб при просмотре (напр. графической и текстовой информации на экране дисплея)
- aligning scale
- angular scale
- arbitrary scale
- atomic scale
- attitude scale
- Beaufort scale
- binary scale
- Bogardus scale
- calibration scale
- chromatic scale
- comparison scale
- continuous scale
- decimal scale
- dial scale
- difference scale
- direct-reading scale
- discrete scale
- equidistant scale
- expanded scale
- exposure scale
- extended tuning scale
- Fahrenheit scale
- flat-disk scale
- focusing scale
- full scale
- gray scale
- hue scale
- illuminated scale
- image scale
- impairment scale
- instrument scale
- integration scale
- international temperature scale
- interval scale
- inverse scale
- Kelvin scale of temperature
- linear scale
- logarithmic scale
- log-log scale
- loudness scale
- magnetic scale
- meter scale
- mirror scale
- Mohs scale
- nominal scale
- nonlinear scale
- nonuniform scale
- numerical scale
- optical scale
- ordinal scale
- percentile scale
- photometric scale
- physical scale
- precision scale
- projection scale
- proportional scale
- quality scale
- rank scale
- ratio scale
- Réaumur scale
- receiver tuning scale
- reciprocal scale
- reference scale
- relative scale
- scale of alephs
- scale of comparison
- scale of measurement
- scale of probability
- semi-log scale
- semilogarithmic scale
- standard scale
- subjective grading scale
- temperature scale
- thermodynamic temperature scale
- tone scale
- uniform scale
- value scale
- vernier scale
- vertical scale
- Vickers scale
- wind scaleThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > scale
-
13 simulation
моделирование, проведение модельных экспериментов; имитационное моделирование, проведение имитационных экспериментов- analog simulation
- analog-digital simulation
- architectural simulation
- behavioral simulation
- circuit simulation
- compiled-code simulation
- compiled simulation
- compiler-driven simulation
- computer simulation
- concurrent fault simulation
- concurrent simulation
- continuous simulation
- design verification simulation
- deterministic simulation
- digital simulation
- discrete simulation
- environment simulation
- event-driven simulation
- fault simulation
- fault-free simulation
- functional-level simulation
- functional simulation
- gate-level simulation
- hand simulation
- hardware-based simulation
- hardware simulation
- hybrid simulation
- in-circuit simulation
- knowledge-based simulation
- logic simulation
- low-level simulation
- machine simulation
- man-machine simulation
- mathematical simulation
- maximum-delay simulation
- mixed-level simulation
- mixed-mode simulation
- mixed-signal simulation
- multirate simulation
- next event simulation
- no-fault simulation
- nominal-delay simulation
- nonterminating simulation
- parallel event simulation
- physical simulation
- potential-plane simulation
- rank-order simulation
- real-time simulation
- sampling simulation
- simulation of human behavior
- single-rate simulation
- software simulation
- source-to-target simulation
- stochastic simulation
- switch-level simulation
- system simulation
- terminating simulation
- three-state simulation
- time simulation
- transient simulation
- transistor-level simulation
- true-value simulation
- unit-delay simulation
- zero-delay simulationEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > simulation
-
14 value
1) величина; значение; показатель2) ценность; стоимость3) нормировать4) цена || ценить; оценивать5) расценивать6) ценностный•equal in absolute value — мат. равный по модулю
spread in values — мат. разброс значений
- arithmetical mean value - average absolute value - average overall subsampling value - deficien value - high heating value - highly significant value - left invariant mean value - most probable value - nontrivial absolute value - optimum valueto possess [to take on] value — мат. принимать значение
- pH value- preset value - tabular value -
15 gross
1. n гросс2. n общее количество, всё в целом3. a грубый, вульгарныйgross carelessness — грубая неосторожность, небрежность
4. a грубый, похабный, непристойный, неприличный5. a грубый, неизящный, топорный6. a грубого помола; состоящий из крупных частиц7. a арх. грубый, неотделанный8. a простой, грубый; жирный9. a большой, крупный; толстый, тучныйa gross animal, an animal with a gross body — крупное животное
10. a грубый, явный, вопиющий11. a грубый, нечувствительный; притуплённый12. a тупой, непонятливый13. a плотный; густой14. a буйный, пышный15. a спец. валовой; бруттоgross income — валовой доход, общий доход
gross tonnage — валовая вместимость, валовой регистровый тоннаж
gross amount — валовая сумма; сумма-брутто; общее количество
gross weight — вес брутто; вес товара с тарой и упаковкой
gross sale — оптовая продажа; валовая выручка от продажи
Синонимический ряд:1. fat (adj.) corpulent; dense; fat; fleshy; heavy; obese; overblown; overweight; porcine; portly; pursy; stout; thick; upholstered; weighty2. flagrant (adj.) arrant; blatant; capital; egregious; flagrant; glaring; grievous; heinous; obvious; outrageous; rank; shameful3. large (adj.) big; bulky; great; large; massive4. material (adj.) corporeal; material; objective; phenomenal; physical; sensible; substantial; tangible5. obscene (adj.) barnyard; coarse; crude; crusty; dirty; fescennine; filthy; foul; nasty; obscene; paw; profane; raunchy; rocky; scatological; scurrilous; smutty6. raw (adj.) barbarian; barbaric; boorish; churlish; coarse; crass; crude; earthy; incult; inelegant; Philistine; raw; rough; rude; tasteless; uncivilised; uncouth; uncultivated; uncultured; unpolished; unrefined7. utter (adj.) absolute; all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utter8. vulgar (adj.) animal; base; broad; indecent; indelicate; lewd; low; sensual; vulgar9. whole (adj.) aggregate; all; complete; entire; outright; total; whole10. bulk (noun) body; bulk; mass11. gain (noun) gain; income; intake; profits12. whole (noun) aggregate; all; be-all and end-all; entirety; sum; sum total; tale; total; totality; whole13. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; net; pay; produce; realise; repay; return; yieldАнтонимический ряд:attractive; chaste; choice; clean; comely; dainty; decent; delicate; fine; handsome; incomplete; inconspicuous; intellectual; modified; moral; net; refined; thin -
16 rate
1. n норма; размерunderwriting rate — страховой тариф; размер страховой премии
2. n ставка, тариф; такса; расценкаrate of discount — учётная ставка, учётный процент; ставка дисконта
3. n фин. курсthe rate of exchange — валютный курс; вексельный курс; обменный курс
4. n цена; оценка5. n ж. -д. грузовой тарифloading/unloading rate — интенсивность грузовых работ
6. n скорость, темпrate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
7. n процент, доля; коэффициент; пропорция; степень8. n разряд, сортof the first rate — первоклассный; наилучший
9. n пошиб, полёт10. n местный, муниципальный, коммунальный налог; сбор на местные нуждыrates and taxes — сборы и налоги; коммунальные и государственные налоги
tax rate — норма налога; ставка налога
11. n амер. оценка, отметка12. n образ действия; манера, способif you go on at that rate you will injure your health — если вы и дальше будете поступать так, вы подорвёте своё здоровье
13. n спец. интенсивность; мощность14. n мор. класс15. n мор. ист. ранг16. n мор. ход; суточное отставание; уход вперёд за сутки17. n мор. тех. расходnot at any rate — ни в коем случае; ни за что
he has improved somewhat, in manners at any rate — он стал немного лучше, по крайней мере в обращении
18. v оценивать, производить оценку; исчислять19. v ценить, расценивать, оценивать20. v спец. таксировать, тарифицировать21. v считать, рассматривать; полагать22. v считаться, рассматриваться23. v преим. s24. v облагать местным налогомwater rate — плата за воду; муниципальный налог на воду
25. v оценивать для установления ставки местного налога или страховой премииthe shop was rated at ?500 a year — облагаемый налогом доход с магазина был исчислен в пятьсот фунтов стерлингов в год
26. v амер. ставить отметку, оценку; оценивать знания27. v разг. заслуживать28. v амер. занимать привилегированное положение29. v преим. мор. определять класс; устанавливать категорию; классифицировать30. v преим. мор. присваивать класс, звание31. v преим. мор. иметь класс, звание32. v преим. мор. регулировать, выверять33. v делать выговор; отчитывать, бранить, разноситьСинонимический ряд:1. assessment (noun) assessment; levy; tariff; toll2. degree (noun) degree; measure; percentage; proportion; ratio; scale3. incidence (noun) comparative degree; fraction; frequency; gauge; incidence; occurrence; standard4. pace (noun) clip; dash; flow; gait; momentum; pace; speed; tempo; velocity5. price (noun) charge; cost; price; price tag; tab6. relative amount (noun) allowance; commission; fare; fixed amount; freight; price per unit; relative amount; unit cost7. appraise (verb) appraise; assay; assess; calculate; categorise; class; classify; estimate; evaluate; gauge; grade; group; judge; measure; order; pigeon-hole; place; rank; reckon; set at; survey; valuate; value8. deserve (verb) deserve; earn; merit9. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; lash; rag; rail; rant; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig -
17 titulair
♦voorbeelden: -
18 substantive
(a) (real, important) substantiel; (permanent → rank) permanent; (independent → means, resources) indépendant2 noun['sʌbstəntɪv] Grammar substantif m►► Law substantive law droit m positifUn panorama unique de l'anglais et du français > substantive
См. также в других словарях:
Nominal group (functional grammar) — Those five beautiful shiny Jonathan apples sitting on the chair In systemic functional grammar (SFG), a nominal group is a group of words which expresses an entity. A nominal group is widely regarded as synonymous to noun phrase in other… … Wikipedia
Nominal group (language) — In English, a nominal group typically comprises a noun surrounded by other items (words) that all in some way characterise that noun. Within a clause, a nominal group functions as though it is that noun, which is referred to as the head ; the… … Wikipedia
Nominal number — For the economics term, see Real vs. nominal in economics. Nominal numbers (sometimes called categorical numbers) are numerals used for identification only. The numerical value is irrelevant, and they do not indicate quantity, rank, or any other… … Wikipedia
Nominal group technique — The nominal group technique (NGT) is a decision making method for use among groups of many sizes, who want to make their decision quickly, as by a vote, but want everyone s opinions taken into account (as opposed to traditional voting, where only … Wikipedia
List of post-nominal letters — Post nominal letters are letters placed after the name of a person to indicate that the individual holds a position, office, or honour.An individual may use several different sets of post nominal letters. Honours are listed first in descending… … Wikipedia
Comparison between U.S. states and countries by GDP (nominal) — This is a comparison between US states and countries nominal Gross Domestic Product. Many of the states of the United States have large Gross Domestic Product (called gross state product) which would rank highly on a list of countries world GDP.… … Wikipedia
List of countries by GDP (nominal) — World map showing nominal GDP of countries for the year 2010 according to the IMF. Legend: (in billions of U.S. dollars) > 1,000 … Wikipedia
Comparison between U.S. states and countries by GDP (nominal) per capita — Per capita GDP by state … Wikipedia
Comparison between U.S. states and countries nominal GDP — This is a comparison between US states and countries nominal Gross Domestic Product. Many of the states of the United States have large Gross Domestic Product (called gross state product) which would rank highly on a list of countries world GDP.… … Wikipedia
Spearman's rank correlation coefficient — In statistics, Spearman s rank correlation coefficient or Spearman s rho, named after Charles Spearman and often denoted by the Greek letter ho (rho) or as r s, is a non parametric measure of correlation ndash; that is, it assesses how well an… … Wikipedia
Go ranks and ratings — Part of a series of articles on Go (board game) Game specifics Go rules Go handicaps Go proverbs Go terms Go strategy and tactics Fuseki (whole board openings) Joseki (corner based openings) Life and death Tsumego … Wikipedia
